|
แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ เรื่อง "The Fall" และ ภาษาฝรั่งเศสเรื่อง "La Chufe" พิมพ์ภาษาไทยครั้งที่ 7
บทสรุปของ "มนุษย์สองหน้า" จึงดูเหมือนจะประกาศแก่ผู้อ่านว่า
มนุษย์เรานั้นไม่อาจจะตัดสินความชั่ว
ในนามของความดีซึ่งเขาไมไ่ด้เป็นผู้กระทำด้วยตัวเองได้
สิ่งทั้งหมดที่มนุษย์คาดหวังจะทำได้ก็คือ
คอยรับรู้ความชั่วและทำสิ่งที่ตัวเองพอจะทำได้
คือ ประกาศมันออกมา!
-สุชาติ สวัสดิ์ศรี
ปกหลังหนังสือ
|